Alemán-Árabe
    Adverb
    diesbezüglich (adv.)
    في هذا الشأن
    Resultados relevantes
    Was sagt das Gesetz dazu? {law}
    ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {law}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    شَانَ
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    شَأْن [ج. شئون]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شَأْن [ج. شؤون]
    bagatellisieren (v.)
    حَطّ من الشَّأن
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    hinsichtlich (adv.)
    في شأن
    schwerwiegend (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَأْن
    bedeutsam (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    lohnenswert (adj.)
    ذو شأن
    Schaan {geogr.}
    شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
    bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
    ذو شأن
    Befugt (adj.) , {law}
    ذي شأن {قانون}
    ein Betroffener (n.)
    كل ذي شأن
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    شَأْن [ج. شئون]
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ذو شأن
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    die Herabsetzung (n.)
    الحط من الشأن
    signifikant (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    شَأْن [ج. شئون]
    der Betreff (n.)
    شَأْن [ج. شئون]
    beachtlich (adj.)
    ذو شأن
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا شأن له
    die Affaire (n.)
    شَأْن [ج. شئون]