Alemán-Árabe
    ...
    an schwer erreichbaren Stellen
    في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
    Resultados relevantes
    aufgerufene Unterseite (n.) , Pl., {internet}
    الصفحات الفرعية التي تم الوصول إليها {أنترنت}
    ein abgelegener Ort (n.)
    مَنْطِقَة صَعْبٌ الوُصُول إليها
    eine offen zugängliche Umgebung (n.)
    بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    undurchschaubar (adj.)
    يَصْعُب الْحُصُول عَلَيْهِ
    der Zungenbrecher (n.) , {educ.}
    كلمة يصعب نطقها {تعليم}
    die Volksgruppe (n.)
    المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
    die dynamische Zielseite (n.) , {comp.}
    الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
    örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {law}
    الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {econ.}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    nach den Feststellungen des Anlassurteils {law}
    وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {law}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    die Orte (n.) , Pl., {comp.}
    الأَمَاكِن {كمبيوتر}
    an allen Orten
    في كل الأماكن
    schöne Orte Pl.
    أماكن جميلة
    kritische Stellen Pl.
    أماكن حرجة
    die Einnahme der Positionen (n.)
    شغل الأماكن
    die Vertriebsstellen (n.) , Pl.
    أماكن التوزيع
    die Treffpunkte (n.) , Pl.
    أماكن اللقاء
    die Pausenräume (n.) , Pl.
    أماكن الاستراحة
    die Unterbringungsmöglichkeit (n.)
    أماكن الإقامة
    bekannte Orte Pl.
    أماكن معروفة
    die Touristenorten (n.) , Pl.
    الأماكن السياحية
    die Engstellen (n.) , Pl., {tech.}
    أماكن ضيقة {تقنية}
    heilige Stätten Pl.
    الأماكن المقدسة
    die Nistplätze (n.) , Pl.
    أماكن التعشيش
    überfüllte Plätze Pl.
    الأماكن المكتظة