Alemán-Árabe
    ...
    Ordnungsstrafe für die Verzögerung {econ.}
    غرامة مالية نظرًا لتأخير الدفع {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {law}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    aufgrund der wenigen finanziellen Ressourcen {econ.}
    نظرًا لقلة الموارد المالية {اقتصاد}
    die Geldauflage (n.) , {law}
    غرامة مالية {تحكم بها المحكمة بدفعها إلى جمعية بعينها على سبيل التبرع}، {قانون}
    das Verwarngeld (n.) , {law}
    غرامة مالية {قانون}
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {law}
    غرامة مالية {قانون}
    die Geldbuße (n.) , [pl. Geldbußen] , {law}
    غرامة مالية {قانون}
    das Bußgeld (n.) , [pl. Bußgelder] , {law}
    غرامة مالية {قانون}
    das Verwarnungsgeld (n.)
    غرامة مالية
    die Festsetzung einer Geldstrafe {law}
    تحديد غرامة مالية {قانون}
    das Verwarnungsgeld (n.) , {law}
    غرامة مالية تحذيرية {قانون}
    der Auflagenempfänger (n.) , {law}
    مستلِم الغرامة المالية {قانون}
    der Auflagenempfänger (n.) , {law}
    متلقي الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {law}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Mahngebühren (n.) , Pl.
    غرامة التأخر في الدفع
    die Ersatzfreiheitsstrafe (n.) , form., {law}
    الحكم بالسجن بدلا من الغرامة المالية {قانون}
    der Steuersäumniszuschlag (n.) , {law}
    غرامة التأخر في دفع الضريبة {قانون}
    die Lösegeldzahlung (n.) , [pl. Lösegeldzahlungen]
    دفع فدية مالية
    in Anbetracht
    نظرا لـ
    aufgrund (adv.)
    نَظَرًا
    hinsichtlich (prep.)
    نَظَرًا
    angesichts (prep.)
    نَظَرًا
    angesichts
    نظرا لـ
    aus (prep.)
    نظرا لـ
    im Hinblick auf
    نظراً إلى
    weil
    نَظَرًا إلى أنّ
    denn
    نَظَرًا إلى أنّ
    in Ansehung {law}
    نظرا إلى {قانون}
    aufgrund der aktuellen Situation
    نظرا للوضع الحالي
    aufgrund mangelnder Arbeit
    نظراً لـقلة العمل