Alemán-Árabe
    Verb
    durchformen (v.)
    شكل شيء بعناية
    Resultados relevantes
    zugrunde liegen (v.)
    شكل منطلق شيء ما
    zugrunde liegen (v.)
    شكل أساس شيء ما
    durchgestalten (v.)
    شكل شيء بأدق التفاصيل
    sorgfältig (adv.)
    بِعِنَايَة
    reiflich (adj.)
    بعِنايَة
    pfleglich (adv.)
    بِعِنَايَة
    ordentlich (adv.)
    بِعِنَايَة
    angestrengt (adv.)
    بعناية
    gewissenhaft (adv.)
    بِعِنَايَة
    beschaulich (adv.)
    بِعِنَايَة
    feinsäuberlich (adv.)
    بعناية
    sorgsam (adv.)
    بعناية تامة
    durchstudieren (v.)
    درس بعناية
    mit großer Sorgfalt
    بعناية كبيرة
    ausformulieren (v.)
    صاغ بعناية
    durchformulieren (v.)
    صاغ بعناية {نص}
    handverlesen (adj.)
    مُختار بعناية
    sorgfältig ausgewählt
    مختار بعناية
    die Rechnung genau prüfen
    تحقق من الفاتورة بعناية
    Nachrichten aufmerksam folgen
    متابعة الأخبار بعناية
    ausgesuchte Materialien Pl.
    المواد المنتقاة بعناية
    elaboriert (adj.)
    مَشغولٌ بعِنايةٍ دَقيقة
    die Möbel müssen vorsichtig ausgeladen werden.
    يجب إنزال الأثاث بعناية.
    schonender Umgang mit Ressourcen {ecol.}
    استخدام الموارد بعناية فائقة {بيئة}
    mit großer Sorgfalt vorgehen
    المضي قدما بعناية كبيرة
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر