Alemán-Árabe
    ...
    das Heft in die Hand nehmen
    سيطر على الأمور
    Resultados relevantes
    beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}
    سيطر على
    etw. in Schach halten
    سيطر على
    sich zusammenreißen (v.) , {riss sich zusammen / riß sich zusammen / sich zusammenriss / sich zusammenriß ; sich zusammengerissen}
    سيطر على نفسة
    sich beherrschen (v.)
    سيطر على نفسه
    jdn. in der Hand haben
    سيطر على فلان
    Es ist alles in Butter. umgang.
    الأمور على ما يُرام.
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
    gebieten (v.)
    سيطر
    kontrollieren (v.) , {kontrollierte ; kontrolliert}
    سَيْطَرَ
    beherrschen (v.)
    سيطر
    herrschen (v.) , {herrschte ; geherrscht}
    سَيْطَرَ
    die Angelegenheiten (n.) , [pl. Angelegenheiten] , {pol.}
    آَمُور {سياسة}
    der Amur (n.)
    آَمُور
    technische Dinge Pl.
    الأمور التقنية
    die Erbschaftsangelegenheiten (n.) , [pl. Erbschaftsangelegenheiten] , {law}
    أمور الميراث {قانون}
    der Familienkram (n.) , umgang.
    أمور عائلة
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المنزلية
    die Geldangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور المالية
    ins Reine bringen
    سوى الأمور
    die Gewerbeangelegenheiten (n.) , Pl., {econ.}
    الأمور التجارية {اقتصاد}
    der Verwaltungskram (n.) , umgang.
    الأمور الإدارية
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أمور مشتركة
    die Gralshüter (n.) , {ideal, tradition etc.}, Pl.
    أولياء الأمور
    das Bagatellisieren (n.) , {law}
    تتفيه الأمور {قانون}
    grundlegende Dinge Pl.
    أمور أساسية
    private Angelegenheiten Pl.
    أمور شخصية
    die Studienangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور الدراسية
    schief gegangen
    ساءت الأمور