Alemán-Árabe
    Noun
    der Interventionszusammenhang (n.)
    سياق التدخل
    Resultados relevantes
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    im Rahmen von
    في سياق
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Arbeitskontext (n.)
    سياق العمل
    der Auswertungskontext (n.)
    سياق التقييم
    der Denkzusammenhang (n.)
    سياق الفكر
    der Webkontext (n.) , {comp.}
    سياق الويب {كمبيوتر}
    der Seminarkontext (n.) , {educ.}
    سياق الندوة {تعليم}
    der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
    سياق المنشأ
    historischer Kontext
    السياق التاريخي
    die Kontextnummer (n.)
    رقم السياق
    der Gesamtzusammenhang (n.)
    السياق العام
    geschichtlicher Kontext
    السياق التاريخي
    der Mikrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الجزئي {لغة}
    der Makrokontext (n.) , {lang.}
    السياق الكلي {لغة}
    der Berufskontext (n.)
    السياق المهني
    der Sozialkontext (n.)
    السياق الاجتماعي
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    kontextunabhängig (adj.)
    مستقل عن السياق
    lokaler Kontext {comp.}
    سياق محلي {كمبيوتر}
    im Rahmen der Akquisition {econ.}
    في سياق الاستحواذ {اقتصاد}
    im Rahmen eines Beratungsgesprächs
    في سياق التشاور
    aus dem üblichen Rahmen fallen
    خارج السياق
    der Kontext der Situation (n.) , {lang.}
    سياق الموقف {لغة}
    die Dekontextualisierung (n.)
    الاجتزاء من السياق
    der Kontextwechsel (n.)
    تغيير السياق
    in Verlaufspunktion (adv.) , {med.}
    في سياق البزل {طب}