Alemán-Árabe
    Noun
    der Besucherrekord (n.)
    سجل عدد الزائرين
    Resultados relevantes
    das Gästebuch (n.)
    سجل الزائرين
    die Besucherbilanz (n.)
    عدد الزائرين
    die Besucherhalle (n.)
    قاعة الزائرين
    der Besucherstrom (n.)
    تدفق الزائرين
    die Besucherzelle (n.)
    خلية الزائرين
    die Besuchertoiletten (n.) , Pl.
    مراحيض الزائرين
    die Festbesucher (n.) , Pl.
    زائرين المهرجان
    die Gaststudenten (n.) , Pl.
    الطلاب الزائرين
    der Besucherbereich (n.)
    منطقة الزائرين
    die Discobesucher (n.) , Pl.
    زائرين الديسكو
    der Besucheraufzug (n.)
    مصعد الزائرين
    das Besucher-Ortsregister (n.) , {comm.}
    مسجل بيانات الزائرين {اتصالات}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Kartei (n.)
    سِجِلّ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    zusammentragen (v.)
    سَجَّلَ
    protokollieren (v.)
    سَجَّلَ
    aufn. (v.) , {aufnehmen}, abbr.
    سَجَّلَ
    bespielen (v.)
    سجل
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ
    eintragen (v.) , {trug ein / eintrug ; eingetragen}
    سَجَّلَ
    einschreiben (v.) , {schrieb ein / einschrieb ; eingeschrieben}
    سَجَّلَ
    dokumentieren (v.) , {dokumentierte ; dokumentiert}
    سَجَّلَ
    buchen (v.) , {buchte ; gebucht}
    سَجَّلَ
    beurkunden (v.) , {beurkundete ; beurkundet}, {law}
    سَجَّلَ {قانون}
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    auflisten (v.) , {listete auf / auflistete ; aufgelistet}
    سَجَّلَ