Alemán-Árabe
    Noun
    der Bedeutungsverlust (n.)
    خسارة أهمية
    Resultados relevantes
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Wichtigkeit (n.) , [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    der Wert (n.) , [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    die Relevanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    die Signifikanz (n.)
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    der Stellenwert (n.) , {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    die Vordringlichkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    die Bedeutsamkeit (n.)
    أهَمِّيَّةٌ
    ins Gewicht fallen
    ذو أهمية
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Aussagekraft (n.)
    أَهَمِّيَّة
    die Bedeutungsebene (n.)
    مستوى الأهمية
    vorrangig (adj.)
    ذو أهمِّيَّة قُصوى
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أولاه أهميَّةً
    an Bedeutung verlieren
    فقد من أهمية
    jdm/einer Sache Bedeutung beimessen
    أعطاه أهميَّةً
    von Bedeutung sein
    ذات أهمية
    gemessen an der Bedeutung
    انطلاقا من أهمية
    allerwichtigste (adj.)
    أكثر أهمية
    ein bedeutender Stellenwert
    أهمية كبرى
    eine historische Bedeutung
    أهمية تاريخية
    die Themenrelevanz (n.)
    أهمية الموضوع
    geringgradig (adj.)
    منخفض الأهمية
    enorm wichtig
    في غاية الأهمية
    jdm./einer Sache Wert beimessen
    أولاه أهميّةً
    die Politprominenz (n.) , {pol.}
    الأهمية السياسية {سياسة}
    die Bedeutung der Wissenschaft
    أهميّة العلم