Alemán-Árabe
    Verb
    assemblieren (v.) , {comm.}
    حول إلى لغة الآله {اتصالات}
    Resultados relevantes
    die Maschinensprache (n.)
    لغة آلة
    der Maschinencode (n.)
    لغة آلة
    die Maschinensprache (n.)
    لغة الآلة
    die Mensch-Maschine-Sprache (n.) , {comm.}
    لغة الإنسان - الألة {اتصالات}
    die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {comp.}
    لغة برمجة مستقلة عن الآلة {كمبيوتر}
    nominalisieren (v.)
    حول إلى اسم
    bewalden (v.) , {ecol.}
    حول إلى غابات {بيئة}
    zu einer Emulsion verbinden {chem.}
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
    ozonisieren (v.) , {chem.}
    حَوَّلَ إلى أُوزُون {كمياء}
    monetisieren (v.) , {econ.}
    حول إلى نقود {اقتصاد}
    verzuckern (v.)
    حَوّلَ إلى سُكّر
    emulsionieren (v.)
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب
    die maschinenorientierte Programmiersprache (n.) , {comp.}
    لغة البرمجة الموجهة نحو الآلة {كمبيوتر}
    Zahlen ausschreiben
    حوّل الأرقام إلى حروف
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    حوّل حياتي إلى جحيم!
    nominalisieren (v.)
    حول إلى جملة أسمية
    verfilmen (v.)
    حول إلى عمل سينمائي
    herabwürdigen (v.)
    حول أمراً ما إلى مهزلة
    die Nacht zum Tag machen
    حوِّل الليل إلى نهار
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    der Geldautomat (n.) , [pl. Geldautomaten]
    آلة الصراف الآلي
    verdolen (v.) , {verdolte ; verdolt}, {tech.}
    حول مجرى مائي إلى قناة تحت أرضية {هندسة مدنية}، {تقنية}
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {law}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
    نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
    das Hören von authentischer, phonetisch vorbildhafter Sprache (n.) , {educ.}
    الاستماع إلى لغة أصيلة نموذجية من الناحية الصوتية {تعليم}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    die Transliteration (n.) , {comp.}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}