Alemán-Árabe
    Verb
    nominalisieren (v.)
    حول إلى اسم
    Resultados relevantes
    ozonisieren (v.) , {chem.}
    حَوَّلَ إلى أُوزُون {كمياء}
    zu einer Emulsion verbinden {chem.}
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب {كمياء}
    verzuckern (v.)
    حَوّلَ إلى سُكّر
    bewalden (v.) , {ecol.}
    حول إلى غابات {بيئة}
    emulsionieren (v.)
    حَوّلَ إلى مُسْتَحْلَب
    monetisieren (v.) , {econ.}
    حول إلى نقود {اقتصاد}
    Er hat mir das Leben nur schwer gemacht!
    حوّل حياتي إلى جحيم!
    die Nacht zum Tag machen
    حوِّل الليل إلى نهار
    assemblieren (v.) , {comm.}
    حول إلى لغة الآله {اتصالات}
    Zahlen ausschreiben
    حوّل الأرقام إلى حروف
    herabwürdigen (v.)
    حول أمراً ما إلى مهزلة
    verfilmen (v.)
    حول إلى عمل سينمائي
    nominalisieren (v.)
    حول إلى جملة أسمية
    die Infigierung (n.) , {lang.}
    تحويل إلى اسم {لغة}
    die Kontroverse um den Zugang zu Forschungsergebnissen
    جدل حول الوصول إلى نتائج البحوث
    verdolen (v.) , {verdolte ; verdolt}, {tech.}
    حول مجرى مائي إلى قناة تحت أرضية {هندسة مدنية}، {تقنية}
    Dem Vorschlag ist ein Bericht des Rechnungsprüfers über die relevanten Gründe beizufügen. {law}
    ويجب أن يرفق بالاقتراح تقرير من مراقب الحسابات حول الأسباب التي تدعو إلى ذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    حَوَّلَ
    etw. in etw. überführen (v.)
    حَوَّلَ
    zedieren (v.) , {jmdm. übertragen}
    حَوّل
    das latente Schielen (n.) , {med.}
    حَوَلٌ {طب}
    die Heterophorie (n.) , {med.}
    حَوَلٌ {طب}
    rund um (adv.)
    حَوْلَ
    der Silberblick (n.) , {med.}
    حول {طب}
    ummodeln (v.)
    حَوَّل
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    حَوَّلَ
    transformieren (v.) , {comp.}
    حَوَّلَ {كمبيوتر}