Alemán-Árabe
    Verb
    verschweißen (v.)
    جمع الأجزاء الى بعضها البعض
    Resultados relevantes
    auseinandergelebt (adj.)
    نمت عن بعضها البعض
    umeinander (adv.)
    حول بعضها البعض
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    die Beine übereinanderschlagen
    وضع الساقين فوق بعضها البعض
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    Stapelstühle (n.) , Pl.
    كراسي قابلة للرص فوق بعضها البعض
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    die Aufstellung mehrerer Aggregate nebeneinander {tech.}
    نصب عدة وحدات بعضها بجانب بعض {تقنية}
    auseinandergezogen (adj.)
    منفصلة عن بعضها
    stückeln (v.) , umgang.
    ضَمَّ أشياء إلى بعضها
    die Blockbuchstaben (n.) , Pl.
    حروف منفصلة عن بعضها البعض
    Paletten nicht stapeln! {transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    der Bruxismus (n.) , {med.}
    إطباق الاسنان على بعضها بعضًا {طب}
    das Spleißgerät (n.) , {Surv.}
    جهاز لحام نهايات الألياف الزجاجية إلى بعضها {مساحة}
    Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {law}
    ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
    manche (adv.)
    بَعْض
    paar (adj.)
    بَعِض
    das Stück (n.) , [pl. Stücke ; Stück [selten]]
    بعض
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    einigermaßen (adv.)
    بَعْضَ الشّيْ
    einige von einigen
    بعض من بعض
    einige (adj.)
    بَعِض
    etliche (adj.)
    بَعِض
    manch
    بَعْض
    sich gegenseitig
    بعضهم البعض
    wenige Figuren Pl.
    بعض الأرقام
    einige Kratzer Pl.
    بعض الخدوش
    gegeneinander (adv.)
    ضد بعضهم البعض
    manche Sachen
    بعض الأشياء