Alemán-Árabe
    ...
    Rechtliches Gehör gewährt form., {law}
    تم سماع أقوال المتهم طبقًا للقانون {قانون}
    Resultados relevantes
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    ordnungsgemäß (adj.) , {law}
    طبقاً للقانون {قانون}
    Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
    قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
    Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {law}
    وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {law}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {law}
    سَمَاعٌ {قانون}
    folgsam (adj.)
    سَمّاع
    hörenswert (adv.)
    يستحق السماع
    der Hörzeuge (n.) , form., {law}
    شاهد سماع {قانون}
    das Hörensagen (n.) , {law}
    شَهَادَةُ سَمَاعٍ مِنَ الغَيْر {قانون}
    das Hörvermögen (n.) , {med.}
    القدرة على السماع {طب}
    die Onomatophobie (n.) , {med.}
    رهاب سماع الكلمات {طب}
    Verhalten bei Sirenenwarnung
    كيفية التصرف عند سماع صفارات الإنذار
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , Pl., {law}
    أَقْوَال {قانون}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {law}
    أَقَوَّال {قانون}
    die Aussagen (n.) , [pl. Aussagen] , {law}
    أَقَوَّال {قانون}
    der Bekundung des Zeugen (n.) , {law}
    أقوال الشاهد {قانون}
    die Sachaussagen (n.)
    أَقَوَّال واقعية
    die Zeugenaussagen (n.) , Pl., {law}
    أقوال الشهود {قانون}
    die Pro-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المؤيدة
    die Kontra-Aussagen (n.) , Pl.
    الأقوال المعارضة
    konkrete Aussagen {law}
    أقوال محددة {قانون}
    die Presseschau (n.) , [pl. Presseschauen]
    أقوال الصحف
    die falsche Aussage {law}
    أقوال كاذبة {قانون}
    die Motivationssprüche (n.) , Pl.
    أقوال تحفيزية
    der Pressespiegel (n.) , [pl. Pressespiegel] , {pol.}
    أقوال الصحف {سياسة}
    alte Sprüche Pl.
    أقوال مأثورة
    das Aussageverweigerungsrecht (n.) , {law}
    الحق في عدم الإدلاء بالأقوال {قانون}
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {law}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}