Alemán-Árabe
    Noun
    die Tatsachenfeststellung {law}
    تقصي الحقائق {قانون}
    Verb
    hinterfragen
    تقصى الحقائق
    Resultados relevantes
    der Untersuchungsausschuss (n.) , [pl. Untersuchungsausschüsse] , {law}
    لجنة تقصي الحقائق {المغرب}، {قانون}
    die Wahrheitskommission (n.) , {law}
    لجنة تقصي الحقائق {قانون}
    ermitteln (v.) , {ermittelte ; ermittelt}
    تَقَصَّى
    untersuchen (v.) , {untersuchte ; untersucht}
    تَقَصَّى
    auskundschaften (v.)
    تَقصّى
    ergründen (v.)
    تَقَصَّى
    sich umhören (v.)
    تَقَصَّى {ممن حولة}
    nachgehen (v.) , {ging nach / nachging ; nachgegangen}
    تَقَصَّى
    beschnüffeln (v.)
    تقَصَّى
    die Tatsachenfeststellung (n.) , {law}
    تَقَصِّي الوقائع {قانون}
    die Untersuchung des Zustandes der Patientin (n.) , {med.}
    تقصي حالة المتعالج {طب}
    die Wahrheitskommission (n.)
    لجنة تقصي الحقيقة
    interne Due-Diligence-Prozesse (n.) , Pl., {econ.}
    عمليات التقصي اللازم الداخلية {اقتصاد}
    die Faktentabelle (n.) , {comp.}
    جدول حقائق {كمبيوتر}
    der Faktencheck (n.)
    كشف الحقائق
    die Darstellung der Tatsachen {law}
    بيان الحقائق {قانون}
    die Tatsachenverdrehung (n.)
    قلب للحقائق
    die Tischvorlage (n.)
    نشرة حقائق
    der Faktencheck (n.)
    تدقيق الحقائق
    die Grundgegebenheiten (n.) , Pl.
    حقائق أساسية
    feststehende Wahrheiten Pl.
    حقائق راسخة
    die Halbwahrheiten (n.)
    أنصاف الحقائق
    die Verwischung von Fakten
    طَمْسُ الحقائق
    die harte Wirklichkeit (n.) , {med.}
    حقائق الحياة {طب}
    das Verschweigen von Tatsachen
    طمس الحقائق
    wissenschaftliche Fakten Pl.
    حقائق علمية
    die Faktendaten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات الحقائق {كمبيوتر}
    verkleidete Wahrheiten Pl.
    حقائق مقنعة