Alemán-Árabe
    Noun
    der Unzustellbarkeitsbericht (n.) , {comp.}
    تقرير بعدم التسليم {كمبيوتر}
    Resultados relevantes
    der Zustellbericht (n.)
    تقرير التسليم
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbelebung (n.) , {med.}
    امر بعدم الانعاش {طب}
    die Anordnung zum Verzicht auf Wiederbel (n.) , {med.}
    أمر بعدم الإنعاش {طب}
    ich fühle mich unwohl
    شعر بعدم الارتياح
    verunsichern (v.)
    أشعر بعدم الراحة
    das Unzuständigkeitsurteil (n.) , [pl. Unzuständigkeitsurteile] , {law}
    حكم بعدم الصلاحية {قانون}
    das Misstrauensvotum (n.) , {pol.}
    تَصْوِيتٌ بِعَدَمِ الثّقَة {سياسة}
    die Gleichgültigkeit vortäuschen (n.)
    التظاهر بعدم الاِكْتِراث
    wegdenken (v.)
    تظاهر بعدم وجود شئ ما
    sich unwohl fühlen (v.)
    شعر بعدم الارتياح
    schad- und klaglos zu halten {law}
    الالتزام بعدم الإضرار وعدم التذمر {قانون}
    die Non-Compaction-Kardiomyopathie {med.}
    اعتلال العضلة القلبية بعدم الانضغاط {طب}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Anlieferung (n.) , [pl. Anlieferungen]
    تَسْلِيمٌ
    der Gebetsabschluss (n.) , {relig.}
    تسليم {في الصلاة}، {دين}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {law}
    تَسْلِيمٌ {قانون}
    die Zustellung (n.) , [pl. Zustellungen] , {law}
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات] ، {قانون}
    die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Ablieferung (n.) , [pl. Ablieferungen]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Auslieferung (n.) , [pl. Auslieferungen]
    تَسْلِيمٌ [ج. تسليمات]
    die Herausgabe (n.)
    تَسْلِيمٌ
    der Handschlag (n.)
    تسليم باليد
    die Einlieferung (n.)
    تَسلِيم
    die Projektleistung (n.) , {comp.}
    التَسْلِيم {كمبيوتر}
    die Lieferung (n.) , [pl. Lieferungen] , {econ.}
    تَسْلِيمٌ {اقتصاد}
    die Erbringung (n.) , [pl. Erbringungen]
    تَسْلِيمٌ