Alemán-Árabe
    Noun
    der Fallbericht
    تقرير الحالة
    der Zustandsbericht
    تقرير حالة
    der Statusbericht {comp.}
    تقرير الحالة {كمبيوتر}
    der Lagebericht {econ.}
    تقرير الحالة {اقتصاد}
    der Sachstandsbericht
    تقرير حالة
    Resultados relevantes
    die Statusberichtebene (n.) , {comp.}
    مستوى تقرير الحالة {كمبيوتر}
    der Konzernlagebericht (n.) , {econ.}
    تقرير حالة المجموعة {اقتصاد}
    der Zustandsbericht über das geliehene Stück (n.)
    تقرير حالة قطعة مستعارة
    der Qualitätsstatusbericht (n.) , {educ.}
    تقرير حالة الجودة {تعليم}
    der Fallberichtsbogen (n.)
    نموذج تقرير الحالة
    der Finanzstatusbericht (n.)
    تقرير عن الحالة المالية
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {law}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Gutachten (n.) , [pl. Gutachten]
    تَقْريرٌ {خبير أو مؤسسة}
    das Referat (n.) , [pl. Referate]
    تَقْريرٌ
    das Bulletin (n.)
    تَقْريرٌ
    der Rapport (n.) , [pl. Rapporte]
    تَقْريرٌ
    der Bericht (n.) , [pl. Berichte]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Meldung (n.) , [pl. Meldungen]
    تَقْريرٌ [ج. تقارير]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    das Berichtsmodell (n.) , {comp.}
    نموذج التقرير {كمبيوتر}
    Bericht ändern {comp.}
    تعديل تقرير {كمبيوتر}
    der Kompatibilitätsbericht (n.) , {comp.}
    تقرير التوافق {كمبيوتر}
    die Berichtsdefinition (n.) , {comp.}
    تعريف التقرير {كمبيوتر}
    der Berichtsverlauf (n.) , {comp.}
    محفوظات التقرير {كمبيوتر}
    das Berichtselement (n.) , {comp.}
    عنصر تقرير {كمبيوتر}
    das Berichtsprojekt (n.) , {comp.}
    مشروع التقرير {كمبيوتر}
    die Berichtsmomentaufnahme (n.) , {comp.}
    لقطة التقرير {كمبيوتر}
    der Befundbericht (n.)
    تقرير النتائج
    der Auto-Bericht (n.) , {comp.}
    تقرير تلقائي {كمبيوتر}