Alemán-Árabe
    Noun
    die Gesetzeskonkurrenz (n.) , {law}
    تعارض القوانين المطبّقة {قانون}
    Resultados relevantes
    angewendete Vorschriften (n.) , Pl., {law}
    اللوائح المطبَّقة {قانون}
    A.V. {angewendete Vorschriften}, abbr., {law}
    اللوائح المطبّقة {قانون}
    die Konkurrenzen (n.) , Pl., {law}
    تنازع المواد المطبَّقة {قانون}
    angewandte Hauptnormen (n.) , Pl., {ind.}
    المعايير الأساسية المُطبقة {صناعة}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {med.}
    الطريقة المطبقة جسديًا {طب}
    angewandte Konsolidierungsmethoden (n.) , Pl., {econ.}
    طرق التوحيد المطبقة {اقتصاد}
    die physikalisch angewandte Methode (n.) , {med.}
    الطريقة المطبَّقة فيزيائيًّا {طب}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    die Gebührenordnung für öffentlich veranlasste Unterbringung (n.) , {law}
    قانون الرسوم المطبقة على أماكن السكنى المخصصة بشكل عامّ {قانون}
    widerstreiten (v.)
    تعارض مع
    zuwiderlaufen (v.) , {lief zuwider / zuwiderlief ; zuwidergelaufen}
    تَعَارَضَ
    die Diskrepanz (n.) , [pl. Diskrepanzen]
    تَعَارُضٌ
    verstoßen (v.)
    تعارض
    die Widrigkeit (n.) , {law}
    تعارُض {قانون}
    die Antinomie (n.) , {law}
    تَعَارُضٌ {قانون}
    die Unvereinbarkeit (n.) , [pl. Unvereinbarkeiten]
    تَعَارُضٌ
    der Kontrast (n.) , [pl. Kontraste]
    تَعَارُضٌ [ج. تعارضات]
    interferieren (v.) , {phys.}
    تعارض {فزياء}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    تَعَارُضٌ [ج. تعارضات]
    der Widerspruch (n.) , [pl. Widersprüche]
    تَعَارُضٌ [ج. تعارضات]
    der Widerstreit (n.) , [pl. Widerstreite]
    تَعَارُضٌ
    die Konfliktauflösungsmethode (n.) , {comp.}
    أسلوب حل التعارض {كمبيوتر}
    die Konflikterkennung (n.) , {comp.}
    اكتشاف التعارض {كمبيوتر}
    die Statusinkonsistenz (n.)
    تعارض الحال
    der Kontrapost (n.)
    وضعية التعارض
    die Terminüberschneidung (n.)
    تعارض المواعيد
    der Widerstreit der Interessen (n.)
    تعارض المصالح
    der Interessenkonflikt (n.)
    تعارض المصالح