Alemán-Árabe
    Noun
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {comp.}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    Resultados relevantes
    die Qualitätsangaben (n.) , Pl.
    بيانات الجودة
    die Datenqualität (n.)
    وبالتالي ، فإن جودة البيانات أفضل
    die Datenwirtschaft (n.) , {comp.}
    إدارة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverwaltung (n.)
    إدارة البيانات
    das Datenmanagement (n.) , {comp.}
    إدارة البيانات {كمبيوتر}
    die Verwaltungs-Data Warehouse (n.) , {comp.}
    مستودع بيانات الإدارة {كمبيوتر}
    das Stammdatenmanagement (n.)
    إدارة البيانات الرئيسية
    das Datenverwaltungsgateway (n.) , {comp.}
    بوابة إدارة البيانات {كمبيوتر}
    der Master Data Manager (n.) , {comp.}
    إدارة البيانات الرئيسية {كمبيوتر}
    CRUD abbr., {comp.}
    عمليات إدارة البيانات {كمبيوتر}
    die Arbeitsblattverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة جداول البيانات {كمبيوتر}
    der Datenbank-Manager (n.) , {comp.}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    das Metadatenmanagement (n.)
    إدارة البيانات الوصفية
    die Datenbank verwalten (n.) , {comp.}
    إدارة قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    die Anmeldeinformationsverwaltung (n.) , {comp.}
    إدارة بيانات الاعتماد {كمبيوتر}
    PDMS abbr., {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    das Datenbank-Verwaltungssystem (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات {كمبيوتر}
    das Patienten-Daten-Management-System (n.) , {comp.}
    نظام إدارة بيانات المرضى {كمبيوتر}
    das Managementsystem für relationale Datenbanken (n.) , {comp.}
    نظام إدارة قواعد البيانات الارتباطية {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {comp.,internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    Die Gesellschaftsleitung hat der Verwaltungsbehörde außerdem jede Änderung der Daten des Gesellschafterregisters mitzuteilen. {law}
    كما يتعين على إدارة الشركة أن تقوم بإخطار الجهة الإدارية بأي تغيير قد يطرأ على بيانات سجل الشركاء. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    IPX/SPX {comp.}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Gütewirtschaft (n.) , {ecol.}
    إدارة الجودة {بيئة}
    QM {Qualitätsmanagement}, abbr., {tech.}
    إدارة الجودة {تقنية}
    das Qualitätsmanagement (n.) , {econ.}
    إدارة الجودة {اقتصاد}