Alemán-Árabe
    ...
    nach Abschluss der Prüfung
    بعد انتهاء الاختبار
    Resultados relevantes
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    nach getaner Arbeit
    بعد انتهاء العمل
    Nach Wegfall des Zweckes
    بعد انتهاء الغرض
    nach Auszählung {pol.}
    بعد الانتهاء من الفرز {سياسة}
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    nach Ablauf der Leihfrist
    بعد انتهاء فترة القرض
    der Drucktest nach der Wartung (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط بعد الصيانة {تقنية}
    die Ungültigkeit (n.) , [pl. Ungültigkeiten] , {law}
    اِنْتِهاءٌ {قانون}
    die Fertigstellung (n.) , [pl. Fertigstellungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Verfristung (n.)
    اِنْتِهاءٌ
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    اِنْتِهاءٌ
    die Vervollständigung (n.)
    اِنتِهاء
    End- {in Zusammensetzungen}, {comm.}
    اِنْتِهاء {اتصالات}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    اِنْتِهاءٌ
    der Ablauf (n.) , [pl. Abläufe]
    اِنْتِهاءٌ
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    اِنتهاء {قانون}
    das Ende (n.) , [pl. Enden]
    اِنْتِهاءٌ
    der Tod (n.) , [pl. Tode]
    انتهاء الأجل
    der Feierabend (n.)
    انتهاء من العمل
    der Beendigungszeitpunkt (n.)
    تاريخ الانتهاء
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    die Kündigung des Vertrages {law}
    انتهاء العقد {قانون}
    die Ablaufzeit (n.)
    وقت الانتهاء
    der Zeitüberlauf (n.)
    انتهاء الوقت
    gültig bis
    تاريخ الانتهاء
    die Fristverstreichung (n.) , {law}
    انتهاء المهلة {قانون}
    die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses (n.) , {law}
    انتهاء الخدمة {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Fälligkeit (n.)
    انتهاء المدة
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}