Alemán-Árabe
    Noun
    zustimmungsbedürftige Rechtsgeschäfte (n.) , Pl., {law}
    المعاملات القانونية التي تتطلب الحصول على موافقة {قانون}
    Resultados relevantes
    zustimmungsbedürftige Angelegenheiten (n.) , Pl.
    الأمور التي تتطلب الحصول على موافقة
    genehmigungspflichtig (adj.)
    مستلزمٌ للحصول على موافقة
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {law}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {econ.}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    zustimmungsbedürftige Maßnahmen (n.) , Pl., {law}
    الإجراءات التي تتطلب الموافقة {قانون}
    freigabepflichtige Transaktionen Pl., {bank,internet}
    المعاملات الخاضعة للموافقة {بنوك،أنترنت}
    der Rechtsverkehr (n.) , {law}
    المعاملات القانونية {قانون}
    die Rechtsgeschäfte (n.) , Pl.
    المعاملات القانونية
    zur Täuschung im Rechtsverkehr {law}
    بغرض الغش في المعاملات القانونية {قانون}
    Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung abbr., {law}
    لائحة المعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    ERVV {Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung}, abbr., {law}
    لائحة المعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    Per WEB-ERW (n.) , form., Pl., {law}
    معاملات قانونية عبر وسائط إلكترونية {قانون}
    die Geschäfte von besonderer rechtlicher oder wirtschaftlicher Bedeutung Pl.
    المعاملات ذات الأهمية القانونية أو الاقتصادية الخاصة
    Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs {law}
    لائحة الشروط العامة التقنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {law}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    die Umsatzübersicht (n.) , {bank}
    نظرة عامة على المعاملات {بنوك}
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {educ.}
    الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
    das Gewinnbezugsrecht (n.) , {econ.}
    الحق في الحصول على الأرباح {اقتصاد}
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    die Angebotseinholung (n.)
    حصول على عروض
    der Aktienbezug (n.) , {econ.}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Auftragsgewinnung (n.) , {econ.}
    الحصول على الطلبيات {اقتصاد}
    die Datengewinnung (n.) , {comp.}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}