Alemán-Árabe
    Noun
    das Zentralregister (n.) , {law}
    السجل الرئيسي {قانون}
    Resultados relevantes
    PSS {Projektstammsatz}, abbr.
    السجل الرئيسي للمشروع
    der Projektstammsatz (n.)
    السجل الرئيسي للمشروع
    Master Boot Record {comp.}
    سجل التشغيل الرئيسي {كمبيوتر}
    Master Boot Record {comp.}
    سجل الإقلاع الرئيسي {كمبيوتر}
    Am Hauptsitz der Gesellschaft ist Gesellschafterregister zu führen, das folgende Angaben enthält:... {law}
    يُعدّ المركز الرئيسي للشركة سجل خاص للشركاء يتضمن ما يأتي:... {قانون}
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    kardinal (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    zentral (adj.) , [zentraler ; am zentralsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    übergeordnet (adj.)
    رئيسي
    elementar (adj.) , [elementarer ; am elementarsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    der Mastertext (n.) , {comp.}
    نص رئيسي {كمبيوتر}
    die Stammstrecke (n.)
    الخط الرئيسي
    der Hauptdeich (n.) , {ecol.}
    سد رئيسيّ {بيئة}
    hauptsächlich (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    haupt- (adj.)
    رَئِيِسيٌّ
    primär (adj.) , [primärer ; am primärsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    vorrangig (adj.)
    رَئِيسِيّ
    wesentlich (adj.) , [wesentlicher ; am wesentlichsten ]
    رَئِيِسيٌّ
    die Hauptbahn (n.)
    الخط الرئيسي
    die Hauptanschlussleitung (n.) , {comm.}
    خطّ رئيسي {اتصالات}
    die Matrikel (n.) , [pl. Matrikeln]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سجل {السفينة أو الطائرة أو السيارة}، {سيارات}
    das Verzeichnis (n.) , [pl. Verzeichnisse]
    سِجِلّ [ج. سجلات]
    immatrikulieren (v.) , {immatrikulierte ; immatrikuliert}
    سَجَّلَ
    vermerken (v.) , {vermerkte ; vermerkt}
    سَجَّلَ
    überschreiben (v.) , {überschrieb ; überschrieben}
    سَجَّلَ
    speichern (v.) , {speicherte ; gespeichert}
    سَجَّلَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    سَجَّلَ
    erfassen (v.) , {erfasste / erfaßte ; erfasst / erfaßt}
    سَجَّلَ