Alemán-Árabe
    ...
    Der Traum ist ausgeträumt.
    الحلم انتهى.
    Resultados relevantes
    zu Ende gehen
    انتهى
    beenden (v.) , {beendete ; beendet}
    اِنْتَهَى
    etw. abfrühstücken umgang.
    انتهى من
    erlöschen (v.) , {erlosch ; erloschen}
    اِنْتَهَى
    enden (v.) , {endete ; geendet}
    اِنْتَهَى
    ausgehen (v.) , {ging aus / ausging ; ausgegangen}
    اِنْتَهَى
    abschließen (v.) , {schloss ab / schloß ab / abschloss / abschloß ; abgeschlossen}
    اِنْتَهَى
    verstreichen (v.) , {vergehen}
    اِنْتَهَى
    verfallen (v.) , {verfiel ; verfallen}
    اِنْتَهَى
    Zeit abgelaufen
    أنتهى الوقت
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    انتهى إلى
    zur Neige gehen (v.)
    انتهى عن آخره
    es ist vollbracht
    انتهى الأمر
    auslaufen (v.) , {law}
    انتهى مفعوله {قرار أو قانون}، {قانون}
    Aus die Maus!
    انتهى الأمر!
    das Ende der Diskussion
    انتهى النقاش
    verlöschen (v.)
    انتهى تأثيره
    bei etwa. landen
    انتهى به الأمر إلى
    Wie bist du hier gelandet?
    كيف انتهى بك المطاف هنا
    die Sanftmut (n.)
    حِلْمٌ
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ
    träumen von (v.)
    حلم بـ
    der Traum (n.) , [pl. Träume]
    حُلْم [ج. أحلام]
    die Geduld (n.)
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
    حِلْمٌ [ج. أحلام]
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    حِلْمٌ
    das Luftschloss (n.)
    حُلْمُ اليَقَظَة
    ein unschuldiger Traum
    حلم بريئ
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل