Alemán-Árabe
    ...
    GV {Gesellschafterversammlung}, abbr., {econ.}
    الجمعية العمومية للشركة {اقتصاد}
    Resultados relevantes
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
    اجتماع الجمعية العمومية للشركة {اقتصاد}
    die Vollversammlung (n.) , [pl. Vollversammlungen] , {econ.}
    الجمعية العمومية {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
    الجمعية العمومية {الأمارات، لبنان}، {اقتصاد}
    die Hauptversammlung (n.) , [pl. Hauptversammlungen] , {econ.}
    جمعية عمومية {اقتصاد}
    die Vollversammlung (n.) , [pl. Vollversammlungen]
    جمعيَة عموميَة
    die Generalversammlung (n.) , [pl. Generalversammlungen]
    جمعيَة عموميَة
    die Mitgliederversammlung (n.) , [pl. Mitgliederversammlungen]
    الجمعية العمومية للأعضاء
    die Bundesversammlung (n.) , [pl. Bundesversammlungen] , {pol.}
    الجمعية العمومية الاتحادية {سياسة}
    die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
    اجتماع الجمعية العمومية {اقتصاد}
    außerordentliche Generalversammlung (n.) , {pol.}
    جمعية عمومية غير عادية {سياسة}
    armenische allgemeine Wohltätigkeitsunion
    الجمعية العمومية الخيرية الأرمنية
    der Hauptversammlungsbeschluss (n.) , {law}
    قرار اجتماع الجمعية العمومية السنوي {قانون}
    Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {law}
    كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so kann die Hauptversammlung der Gesellschaft einen Vorstand ernennen. {law}
    إذا تعدد المديرون، يكون للجمعية العامة للشركة أن تعين مجلس من المديرين. {عقود مصرية}، {قانون}
    Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
    يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {law}
    الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {pol.}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    die Allgemeingültigkeit (n.) , {psych.}
    عمومية {المنطق}، {علم نفس}
    öffentliche Politik {educ.}
    السياسات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم}
    die globale Regel (n.) , {comp.}
    قاعدة عمومية {كمبيوتر}
    eine öffentliche Klage (n.) , {law}
    دعوى عمومية {قانون}
    öffentliche Vertragsarbeiten Pl.
    المقاولات العمومية
    die Allgemeinbeleuchtung (n.)
    الإضاءة العمومية
    die öffentliche Gesundheit (n.) , {ecol.}
    صحة عمومية {بيئة}
    öffentliche Lieferungen Pl.
    التوريدات العمومية
    die Anklage (n.) , [pl. Anklagen] , {law}
    دعوى عمومية {قانون}
    die globale Gruppe (n.) , {comp.}
    مجموعة عمومية {كمبيوتر}
    öffentliche Stellen (n.) , Pl., {law}
    أشغال عمومية {المغرب}، {قانون}
    globales Attribut {comp.}
    سمة عمومية {كمبيوتر}