Alemán-Árabe
    Noun
    die Rechtsbehelfsbelehrung (n.) , [pl. Rechtsbehelfsbelehrungen] , {law}
    التعليمات في شأن حق الاستئناف {قانون}
    Resultados relevantes
    Der Berufungskläger hat einen Schriftsatz mit der Berufungsbegründung vorgelegt und abschließend auf seinen in dem Berufungsantrag enthaltenen Forderungen bestanden. {law}
    وقدم المستأنِف مذكرة شارحة بأسباب الاستئناف صمم في ختامها على طلباته الواردة بصحيفة الاستئناف. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Herabsetzung (n.)
    الحط من الشأن
    ein Betroffener (n.)
    كل ذي شأن
    lohnenswert (adj.)
    ذو شأن
    der Rekurs (n.) , {Österr.}, {law}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    bagatellisieren (v.)
    حَطّ من الشَّأن
    die Fortsetzung (n.) , [pl. Fortsetzungen]
    اِسْتِئْنَافٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَأْن
    hinsichtlich (adv.)
    في شأن
    die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {law}
    اِسْتِئْنَافٌ [ج. استئنافات] ، {قانون}
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    شَأْن [ج. شئون]
    das Wiederaufnahmeverfahren (n.)
    اِسْتِئْنَافٌ
    bedeutungsvoll (adj.) , [bedeutungsvoller ; am bedeutungsvollsten ]
    ذو شأن
    signifikant (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    die Fortführung (n.)
    اِستِئنَاف
    beachtlich (adj.)
    ذو شأن
    bedeutsam (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    Schaan {geogr.}
    شَان {ليختنشتاين}، {جغرافيا}
    das Fortsetzen (n.) , {comp.}
    اِسْتِئْنَافٌ {كمبيوتر}
    schwerwiegend (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    der Rechtsbehelf (n.) , {law}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    Befugt (adj.) , {law}
    ذي شأن {قانون}
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    شَانَ
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شَأْن [ج. شؤون]
    die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
    شَأْن [ج. شئون]
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    die Appellation (n.) , [pl. Appellationen] , {law}
    اِسْتِئْنَافٌ {قانون}
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا شأن له