Alemán-Árabe
    Noun
    die Rechtstreue (n.) , {law}
    الالتزام بالقانون {قانون}
    Resultados relevantes
    Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
    وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {comp.}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Obligo (n.) , {econ.}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
    الْتَزَام {قانون}
    Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte (n.) , {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    MPDG {Gesetz zur Durchführung unionsrechtlicher Vorschriften betreffend Medizinprodukte}, abbr., {law}
    قانون تنفيذ اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بخصوص الأجهزة الطبية {قانون}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Finanzbudgetüberwachung (n.) , {comp.}
    محاسبة الالتزام {كمبيوتر}
    die Berichtspflicht (n.)
    الالتزام بالإبلاغ
    der Verstoß gegen die Verpflichtung
    خرق الالتزام
    die Zwangseinweisung (n.)
    الإلتزام الطوعي
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Steuerschuld (n.) , {econ.}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {pol.}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,law}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Termintreue (n.)
    الالتزام بالميعاد
    pflichtgemäß
    طبقًا للالتزام
    die Mitteilungspflicht (n.)
    الالتزام بالإخطار
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    die Therapietreue (n.) , {med.}
    الالتزام بالعلاج {طب}