Alemán-Árabe
    Noun
    die systembedingte Betrachtung (n.)
    الاعتبارات المتعلقة بالنظام
    Resultados relevantes
    die Strafzumessungsgesichtspunkte (n.) , Pl., {law}
    الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة {قانون}
    die Planungsaspekte (n.) , Pl.
    اعتبارات التخطيط
    die Nützlichkeitserwägungen (n.) , Pl.
    الاعتبارات النفعية
    chirurgische Überlegungen Pl., {med.}
    الاعتبارات الجراحية {طب}
    die Wesentlichkeitsgesichtspunkten (n.) , Pl., {econ.}
    الاعتبارات المادية {اقتصاد}
    die Ermessenserwägungen (n.) , Pl.
    اعتبارات تقديرية
    humanitäre Erwägung Pl.
    الاعتبارات الإنسانية
    philosophische Betrachtungen Pl.
    الاعتبارات الفلسفية
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    die Strafzumessungserwägungen (n.) , Pl., {law}
    اعتبارات تحديد مقدار العقوبة {قانون}
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    an politischen Opportunitäten orientiert {pol.}
    مبني على اعتبارات المصالح السياسية {سياسة}
    die Personalentscheidungen (n.) , Pl.
    القرارات المتعلقة بالموظفين
    Ermittlungen hinsichtlich der Verstorbenen Pl., {law}
    التحقيقات المتعلقة بالمتوفين {قانون}
    die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {ecol.}
    خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
    die Klimaverhandlungen (n.) , Pl., {pol.}
    المفاوضات المتعلقة بالمناخ {سياسة}
    zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {bank}
    البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
    das Fertigungsmaterial
    مواد متعلقة بالتصنيع
    personbezogene Daten Pl., {comp.}
    البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
    kulturspezifische Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات المتعلقة بالثقافة
    maschinenbedingte Gefährdungen Pl., {ind.}
    المخاطر المتعلقة بالماكينات {صناعة}
    die Asylangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة باللجوء
    landesbezogene Informationen (n.) , Pl., {econ.}
    المعلومات المتعلقة بالبلد {اقتصاد}
    die Wohnungsangelegenheiten (n.) , Pl.
    المسائل المتعلقة بالإسكان
    die Rauschgiftkriminalität (n.) , {law}
    جرائم متعلقة بالمخدرات {قانون}