Alemán-Árabe
    ...
    die Leistung entspricht voll den Anforderungen. {educ.}
    الأداء يلبي المتطلبات بشكل كامل. {تعليم}
    Resultados relevantes
    die Leistungsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأداء
    vollumfänglich (adv.)
    بشكل كامل
    weitestgehend (adv.)
    تقريبا بشكل كامل
    stimmt völlig
    تنطبق بشكل كامل
    vollqualifiziert (adj.)
    مؤهل بشكل كامل
    vollbeladen (adj.)
    محمل بشكل كامل
    durchnässen (v.)
    بلل بشكل كامل
    die Nebenstelle ohne Amtsberechtigung (n.) , {comm.}
    توسيع محدود بشكل كامل {اتصالات}
    Reiserücktrittsversicherung abschließen
    التامين على السفر بشكل كامل
    vollständiges Entfernen von Chlor (n.) , {tech.}
    إزالة الكلور بشكل غير كامل {تقنية}
    die Schrottpapiere (n.) , {bank}
    أوراق مالية فقدت قيمتها بشكل شبه كامل {بنوك}
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    Bedürfnisse erfüllen (v.)
    يلبي الاحتياجات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    eine eierlegende Wollmilchsau (n.)
    شخص يلبي رغبات الجميع
    Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit.
    كان ينفذ دائمًا المهام الموكلة إليه بما يلبي أقصى رغباتنا.
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Zugangsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات الدخول
    hygienische Anforderungen Pl.
    المتطلبات الصحية
    die Anforderungsgerechtigkeit (n.)
    عدالة المتطلبات
    der Mindestbedarf (n.)
    الحد الأدنى من المتطلبات
    gesetzliche Vorgaben Pl.
    متطلبات قانونية
    die Nutzerbedürfnisse (n.) , Pl., {econ.}
    متطلبات المستخدمِ {اقتصاد}
    die Sicherheitserfordernisse (n.) , Pl.
    المتطلبات الأمنية
    das Anforderungsprofil (n.)
    تحديد المتطلبات
    institutionelle Vorgaben Pl.
    المتطلبات المؤسسية
    der Lichtbedarf (n.)
    متطلبات الضوء
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو