Alemán-Árabe
    ...
    der Angriff auf das Vermögen {law}
    اعتداء على المال {قانون}
    Resultados relevantes
    der Angriff auf ein Rechtsgut {law}
    اعتداء على حق {قانون}
    der Angriff auf Personen {law}
    اعتداء على الأشخاص {قانون}
    der Kindesmissbrauch (n.) , {law}
    الاعتداء على الأطفال {قانون}
    das Vermögensdelikt (n.) , [pl. Vermögensdelikte] , {law}
    جريمة الاعتداء على الممتلكات {قانون}
    sexueller Missbrauch von Gefangenen (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على المساجين {قانون}
    Schwerer Sexueller Missbrauch von Kindern (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي الخطير على الأطفال {قانون}
    Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
    كان يريد الاعتداء على الطفل
    CSAM {Child Sexual Abuse Materials}, abbr.
    مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال
    die Darstellung des sexuellen Kindesmissbrauchs (n.)
    تصوير الاعتداء الجنسي على الأطفال
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {law}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    einen Beamten während der Vornahme einer Diensthandlung angreifen form., {law}
    الاعتداء على موظف أثناء تأديته عمله {قانون}
    sexueller Missbrauch von behördlich Verwahrten (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على الأشخاص المحتجزين من قبل السلطات {قانون}
    sexueller Missbrauch von Schutzbefohlenen (n.) , {law}
    الاعتداء الجنسي على القصر الموضوعين تحت الوصاية {قانون}
    Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
    يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
    die Finanzmarktkontrolle (n.) , {pol.}
    رقابة على أسواق المال {سياسة}
    der Kapitalzins (n.) , {bank}
    فائدة على رأس المال {بنوك}
    die Kapitalverzinsung (n.) , {econ.}
    الفائدة على رأس المال {اقتصاد}
    die Finanzmarktaufsicht (n.) , {pol.}
    رقابة على سوق المال {سياسة}
    die Kapitalübersicht (n.) , {econ.}
    نظرة عامة على رأس المال {اقتصاد}
    die Gesamtkapitalrentabilität (n.)
    إجمالي العائد على رأس المال
    die Abgeltungssteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة الأرباح على رأس المال {اقتصاد}
    kapitalintensiv (adj.) , {econ.}
    قائم على كثافة رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalertragsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة على الزيادة في قيمة رأس المال {اقتصاد}
    ohne Moos nix los
    بدون المال ... لا تستطيع الحصول على ما تحتاجه
    unterfinanziert (adj.) , {econ.}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    die Erlangung der Kapitalmarktfähigkeit (n.) , {econ.}
    اكتساب القدرة على دخول سوق رأس المال {اقتصاد}
    Es ist zulässig, das Gesellschaftskapital in einer oder mehreren Phasen zu erhöhen. {law}
    يجوز زيادة رأس مال الشركة على دفعة واحدة أو أكثر. {عقود مصرية}، {قانون}
    Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
    بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {law}
    اِعْتِداءٌ [ج. اعتداءات] ، {قانون}