Alemán-Árabe
    ...
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    Resultados relevantes
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Oh unser Herr, segne das Leben meines Vaters und beschütze ihn vor allen Schlimmen und Bösen.
    اللهم بارك في عمر أبي واحفظه من كل شرٍ وسوء.
    die Langlebigkeit (n.) , {tech.}
    طُولُ العُمْر {تقنية}
    auf Lebenszeit
    طول العمر
    ein Leben lang
    طول العمر
    lebenslang (adv.)
    طول العمر
    die Langlebigkeit (n.) , {tech.}
    طول العمر الافتراضي {تقنية}
    ein Beitrag zur Langlebigkeit des Motors {tech.}
    مساهمة في طول عمر المحرك {تقنية}
    jdn. verärgern (v.)
    أَحْفَظ
    vielen Dank für Ihre Kooperation
    وشكرا على حسن تعاونك معنا
    uns
    لَنَا
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    in uns gesetztes Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    das uns entgegengebrachte Vertrauen
    الثقة الممنوحة لنا
    das Schicksal ist ein mieser Verräter {John Green}, {lit.}
    ما تخبئه لنا النجوم {أدب}
    bei uns kam das nicht infrage
    بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أبَى
    absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
    أبَى
    sich gegen ewt. verwahren (v.)
    أبَى
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    أبَى
    stolz (adj.) , [stolzer ; am stolzesten ]
    أَبِيّ
    zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
    أبَى
    sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}
    أبَى
    ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
    أبَى
    verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}
    أبَى
    abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}
    أبَى
    abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
    أبَى
    auf Biegen und Brechen
    شاء من شاء و أبى من أبي
    das Geschenk meines Vaters
    هدية أبي