Alemán-Árabe
    ...
    bis jetzt
    إلى وقتنا هذا
    Resultados relevantes
    schau mal umgang.
    انظر إلى هذا
    in unserer Zeit
    في وقتنا
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {law}
    ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
    Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {law}
    يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    Wer ist das? (n.)
    من هذا ؟
    hör auf damit
    كف عن هذا
    Schluss damit!
    كف عن هذا
    vorliegender Text {lang.}
    هذا النص {لغة}
    Was ist das?
    ما هذا
    solch
    هَذَا
    diese {Pronomen}
    هَذَا
    Was soll das?
    ما هذا
    das war's
    هذا كل شئ
    Lasst das !
    كف عن هذا!
    das wars
    هذا كل شي
    die solche Lösung
    هذا الحل
    dieser
    هَذَا
    dies
    هَذَا
    hiergegen
    ضد هذا
    hör auf umgang.
    كف عن هذا
    Wer ist das?
    من هذا؟
    was ist das?
    ما هذا ؟
    In diesem Feld
    في هذا الحقل
    so ist es
    هذا كل شيء
    heutzutage (adv.)
    هذا الزمان
    diese Woche
    هذا الأسبوع