Alemán-Árabe
    Noun
    die Reposition (n.)
    إعادة الشيء إلى مَوضِعه
    Resultados relevantes
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    auf Vordermann. bringen umgang.
    اعادة شيء لشكله الصحيح
    Alles deutet darauf hin
    كل شيء يشير إلى
    auf etw. zurückgreifen
    لجأ إلى شيء.
    auf etw. verfallen {,law}
    لجأ إلى شيء {عامة،قانون}
    sich auf etw. verlegen
    لجأ إلى شيء
    etw. zu etw. hinzufügen
    ضم إلى شيء لشيء
    auf etwas eingehen (v.)
    تطرق إلى شيء ما
    zu etwas neigen
    مال إلى شيء
    auf etw. hinauslaufen (v.)
    أدى إلى شيء
    jdm. etw. zuweisen (v.)
    أسند شيء إلى
    danebenfallen (v.)
    وقع إلى جانب الشيء
    jdn. von etw. ablenken
    تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
    die Repatriierung (n.)
    الإعادة إلى الأوطان
    das Heimholen (n.)
    إعادة إلى الوطن
    die Wiedereinschaltautomatik (n.) , {elect.}
    معدات إعادة الغلق الآلي {كهرباء}
    die Reposition (n.) , {med.}
    إِعَادَةٌ إِلَى الوَضْع الطَّبِيعِيّ {طب}
    die Rückbuchung (n.) , {bank}
    إعادة التكاليف إلى الحساب {بنوك}
    die Wiederbelebungsversuche (n.) , Pl., {med.}
    محاولة الإعادة إلى الحياة {طب}
    die Rückführungssituation (n.)
    حالة الإعادة إلى الوطن
    das Nullsetzen (n.)
    إعادة تعيين إلى صفر
    die automatische verzögerte Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي بتأخير {كهرباء}
    die automatische Schnellwiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي السريع {كهرباء}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    die einmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي أحادى الطلقة {كهرباء}
    Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
    لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
    die mehrmalige Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق الآلي متعدد الطلقات {كهرباء}