Alemán-Árabe
    ...
    die Ruhe stiften
    أعاد الهدوء إلى
    Resultados relevantes
    zurückschieben (v.)
    أعاد إلى الخلف
    revitalisieren (v.) , {revitalisierte ; revitalisiert}
    أعاد إلى الوعي
    eine Angelegenheit wieder in Ordnung bringen
    أعاد أمرا إلى نصابه
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etwas in Ordnung bringen
    أعاد الأمر إلى نصابه
    jdn. heimschaffen (v.)
    أعاد شخصاً إلى دياره
    rücksetzen (v.) , {comp.}
    أعادَ إلى وَضعٍ مُعَيَّن {كمبيوتر}
    einhängen (v.) , {comm.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    rückübertragen (v.) , {law}
    أعاد شيئاً مباعًا إلى صاحبه {قانون}
    aufhängen (v.) , {comm.}
    أعاد سمّاعة التِّلِفون إلى مكانها {اتصالات}
    das Schweigen (n.)
    هُدُوءٌ
    die Laufruhe (n.)
    الْهُدُوء
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    هُدُوءٌ
    die Gelassenheit (n.) , [pl. Gelassenheiten]
    هُدُوءٌ
    die Friedlichkeit (n.) , [pl. Friedlichkeiten]
    هُدُوءٌ
    die Ruhe herrschen
    عم الهدوء
    die Seelenruhe (n.)
    هدوء
    die Ruhe (n.)
    هُدُوءٌ
    die Flaute (n.) , [pl. Flauten]
    هُدُوءٌ
    die Stille (n.)
    هُدُوءٌ [ج. هدواءات]
    die Geräuschlosigkeit (n.)
    الهدوء
    die Windstille (n.) , {Meteor.}
    هُدُوءٌ {طقس}
    Ruhe bewahren!
    الزم الهدوء!
    die Geräuschlosigkeit (n.)
    هُدُوءٌ
    die Todesstille (n.)
    هدوء قاتل
    die absolute Ruhe
    الهدوء المطلق
    flüsterleise (adv.)
    بمنتهى الهدوء
    in aller Ruhe
    بكل هدوء
    die Ruhezeiten (n.) , Pl., {comp.}
    ساعات الهدوء {كمبيوتر}