German-Arabic
    ...
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين جبهتين
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين نارين
    zwischen die Fronten geraten
    وقع بين شقي الرحى
    related Results
    zwischen den Fronten stehen
    ظل على الحياد
    zwischen Hammer und Amboss geraten
    وقع بين المطرقة والسندان
    sich in die Haare geraten umgang.
    علقوا مع بعض
    sich in die Haare geraten umgang.
    شدو شعر بعض
    sich in die Haare geraten
    تشاجر مع
    auf die schiefe Bahn geraten
    انزلق في طريق السوء
    auf die schiefe Bahn geraten
    سار على الطريق الخطأ
    auf die schiefe Bahn geraten umgang.
    دخل في الطريق المعوج
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {law}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    die zwischen ihnen definierten Beziehungen Pl., {comp.}
    العلاقات المعرفة بينهما {كمبيوتر}
    Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {econ.}
    منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
    an allen Fronten
    على جميع الجبهات
    identische Fronten Pl.
    واجهات متطابقة
    die Schubkasten-Fronten (n.) , Pl.
    واجهات الأدراج
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    geraten (v.)
    تعرض لـ
    geraten (v.)
    وقع في
    in Bewegung geraten
    أطلق العنان
    in Harnisch geraten
    اِستَشاطَ غَضَبًا
    in Panik geraten
    أصيب بحالة من الذعر
    in Rage geraten
    دخل في حالة من الغضب
    in Verzug geraten {econ.}
    تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
    in Verzug geraten
    تخلَّفَ
    in Schwierigkeiten geraten
    وقع في ورطة
    in Gefahr geraten
    وقع في خطر
    in Panik geraten
    انذعر من
    in Hitze geraten
    طارَ طائِرُهُ