German-Arabic
    ...
    wie das Schiff auf hoher See form.
    كالسفينة في عرض البحر
    related Results
    auf hoher See
    في عرض البحر
    Was das Schiff angeht,... {relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    Das Schiff wieder flott machen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
    تغادر الجرذان السفينة الغارقة
    Das Schiff wieder zum freien Schwimmen bringen.
    أعاد تعويم السفينة.
    Londoner Abkommen über Verklappung auf See {ecol.}
    اتفاقية لندن للإغراق {بيئة}
    wie geht das?
    كيف يعمل هذا؟
    Wie teuer ist das?
    بكم هذا؟
    wie das Sprichwort sagt
    على رأي المثل
    Wie viel kostet das?
    بكم هذه؟
    wie schreibt man das
    كيف تكتب هذا
    Wie viel kostet das?
    كم سعر هذا؟
    Wie kommt denn das? umgang.
    ازاي حصل الكلام ده؟
    Wie kommt denn das?
    أنّى هذا؟
    Wie teuer ist das?
    كَمْ سعره؟
    Wie ist das Wetter dort ?
    كيف يكون الطقس هناك ؟
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    wie auf Eiern gehen
    كمن يمشي على قشر البيض
    Wie auf glühenden Kohlen sitzen.
    على أحرّ من الجمر
    auf das schärfste
    بأشد العبارات الممكنة
    wie ein Tropfen auf den heißen Stein
    كقطرة في محيط
    die Wertberichtigung auf das Anlagevermögen (n.) , {econ.}
    تصحيح قيم الأصول الرأسمالية {اقتصاد}
    die Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {comp.}
    قبل إيقاف التشغيل {كمبيوتر}
    auf das Konto einzahlen
    إيداع بالحساب
    die Konzentration auf das Hauptproblem (n.)
    التركيز على المشكلة الرئيسية
    auf das Becken bezogen (adj.) , {ant.,med.}
    حَوضِيّ {تشريح،طب}
    das geht auf mich umgang.
    على حسابي
    auf das Händeschütteln verzichten
    تجنب المصافحة
    der Angriff auf das Vermögen {law}
    اعتداء على المال {قانون}