German-Arabic
    ...
    von Grund auf verdorben sein
    فاسدٌ حتّى النخاع
    related Results
    von Grund auf (adv.)
    تمامًا
    von Grund auf (adv.) , {ganz und gar, völlig}
    بالكامل
    Möge der Friede Allahs auf euch sein, Seine Barmherzigkeit und Sein Segen {relig.}
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته {دين}
    auf Grund (prep.)
    بحُكْم
    auf Grund (prep.)
    تأسيساً على
    auf Grund dessen
    بناءً على ذلك
    auf Grund der Bestimmungen {law}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    auf Grund richterlicher Anordnung {law}
    بموجب أمر قضائي {قانون}
    Beurteilung auf Grund des Aussehens]
    تمييز على أساس المظهر
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    auf Achse sein umgang.
    على الطريق
    auf dem Laufenden sein
    على درايه بجديد الأخبار
    auf etwas angewiesen sein
    اعتمد على شيء
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    auf etw. angewiesen sein
    اتكل على
    auf etw. angewiesen sein
    عَلّقَ الآمَالَ على
    auf etwas scharf sein
    أصر على نيل شيء ما
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بتطور الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    auf der Hut sein
    يَقِظ
    auf etw. geil sein
    شهواني على
    auf derselben Wellenlänge sein
    على وفاق
    auf einer Wellenlänge sein
    منسجم مع بعضه
    auf etw. angewiesen sein
    تَعَلّقَ
    auf etw. angewiesen sein
    عَقَدَ الأَمَلَ على
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    auf derselben Wellenlänge sein
    على نفس الخط
    auf der Spur sein
    تَعَقّبَ