German-Arabic
    ...
    unter Beobachtung
    تحت المراقبة
    related Results
    unter Beobachtung stellen {law}
    وضع شخص تحت المراقبة {قانون}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    رَصْدٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُشَاهَدَةٌ [ج. مشاهدات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُتَابَعَةٌ
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    die teilnehmende Beobachtung
    ملاحظة المشارك
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    makroskopische Beobachtung (n.) , {med.}
    ملاحظة عينية {طب}
    eine objektive Beobachtung
    ملاحظة موضوعية
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    die Beobachtung der Winden (n.) , {tech.}
    مراقبة الرافعات {تقنية}
    eine nahezu objektive Beobachtung
    ملاحظة شبه موضوعية
    Beobachtung bei Verdacht auf Krankheit
    المراقبة في حالة الاشتباه في المرض
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.) , {law}
    بـ {قانون}
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter (prep.) , {law}
    فِي {قانون}
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter Sachleitung {law}
    تحت إشراف {قانون}
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    unter anderem (adv.) , {a.u.}
    ضمن جملة أمور
    unter Beschuss
    تحت النار
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter Druck
    تحت الضغط