German-Arabic
    ...
    und wenn
    ولو أن
    related Results
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    Und wenn doch, ...
    إذا كان الأمر كذلك،
    ohne Wenn und Aber
    بدون مماطلة
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    لن يحدث أبدًا.
    Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
    حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
    Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
    فإن لو تفتح عمل الشيطان.
    Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
    عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    wenn
    عِنْدَما
    wenn
    حِينَمَا
    Wenn ja
    إذا كان الجواب بنعم
    wenn
    إنْ
    wenn
    لَوْ
    wenn {Konjunktion}
    إذَا
    Wenn
    في حال ما
    wenn ja
    إذا كان الأمر كذلك
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    wenn
    في حالة
    wenn möglich
    إذا أمكن
    selbst wenn
    حتى ولو
    wenn nötig
    إذا لزم الأمر
    sogar wenn
    حتى لو
    immer wenn
    كلما
    außer wenn
    إلا إذا
    wenn nötig
    إذا لزم
    wenn nur
    ياريت
    wenn es regnet {Meteor.}
    عندما تهطل الأمطار {طقس}
    sogar wenn
    حتى لو كان
    als wenn
    كَأَنَّ