German-Arabic
    ...
    sofern nicht
    ما لم
    related Results
    sofern nicht anders angegeben
    ما لم يتم تحديد
    sofern
    عَلَى أنْ
    sofern (adv.)
    في حال
    sofern
    إذَا
    sofern
    بشَرْطِ
    sofern vorhanden
    إذا كان متوفراً
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    sofern dies möglich ist
    إذا كان ذلك ممكنا
    Sofern Angaben bewusst falsch gemacht werden {law}
    إذا أتّضح بأن المعلومات والبيانات التي أُعطيت هي خاطئة {قانون}
    Wer nicht da ist, wird nicht gezählt
    الغايب مالوش نايب {مثل مصري}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    nicht umgang.
    مو {سوريا}
    nicht da umgang.
    مو هون
    nicht so
    ليس كذلك
    nicht (adv.)
    لَمْ
    nicht so
    أليس كذلك
    nicht
    لَنْ
    nicht (adv.)
    لاَ
    nicht (adv.)
    مَا
    nicht so
    غير ذلك
    nicht (adv.)
    لَيْسَ
    nicht logisch
    ليس منطقياً
    nicht-anonymisiert (adj.) , {comp.}
    غير مجهول الهوية {كمبيوتر}
    nicht einfach
    صَعب
    überhaupt nicht
    لا اطلاقا
    nicht stören
    لَا تَتَدَخْل
    nicht so wichtig
    ليس مهما جداً
    natürlich nicht
    بالطبع لا