German-Arabic
    ...
    so ein Zufall
    يا لها من مصادفة
    related Results
    Was für ein Zufall !
    يا لها من مصادفة
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
    Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
    كل واحد له يوم.
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    عشاوة
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    صُدْفة [ج. صدف]
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    مُصَادَفَةٌ [ج. مصادفات]
    ein glücklicher Zufall
    فرصة سعيدة
    schöner Zufall
    مصادفة لطيفة
    ein komischer Zufall
    صدفة غريبة
    schöner Zufall
    صدفة جميلة
    durch Zufall
    بعَشْوَائية
    wunderbarer Zufall
    صدفة رائعة
    ein reiner Zufall
    صدفة محضة
    reiner Zufall
    مجرد صدفة
    merkwürdiger Zufall
    صدفة غريبة
    schöner Zufall
    صدفة حلوة
    die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {biol.}
    فرضية جين واحد إنزيم واحد {أحياء}
    nur durch Zufall
    فقط عن طريق الصدفة
    etw. dem Zufall überlassen
    ترك للصدفة
    Ein Mann, ein Wort
    كلام رجالة!
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
    Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
    وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
    ein {math.}
    وَاحِدٌ {رياضيات}
    So ein Mist! umgang.
    حاجة زي الزفت
    So ein Pech ! umgang.
    أيه النحس ده
    So ein Pech !
    يا لسوء الحظ
    die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
    تلاشي الإشارة {تلفزيون}
    der ein-Modus (n.) , {ecol.}
    داخل النمط {بيئة}