German-Arabic
    Verb
    nach etw. lechzen selten
    يتعطش إلى
    nach etw. lechzen selten
    يتلهف إلى
    nach etw. lechzen selten
    يتوق إلى
    related Results
    nach etw. greifen (v.)
    لَقِفَ
    nach etw. greifen (v.)
    أَمْسَكَ
    nach etw. streben (v.)
    سَعَى
    nach etw. streben (v.)
    طَمَحَ
    nach etw. streben (v.)
    قَصَدَ
    nach etw. streben (v.)
    تَطَلَّعَ
    nach j-m/etw. verlangen (v.)
    تلهَف على
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    nach etw. trachten (v.)
    سما إلى
    nach etw. trachten (v.)
    تَاقَ إِلَى
    nach etw. trachten (v.)
    صبا إلى
    nach etw. schnauben (v.)
    ظَمِئَ
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    شَغَفٌ
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    تَعَطَّشَ
    nach j-m/etw. schmachten (v.)
    تَلَهَّفَ
    nach etw. trachten (v.)
    رغب في
    sich nach etw. sehnen (v.)
    اِشْتَهى
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِهْتَدَى
    sich nach etw. sehnen (v.)
    هفا قلبه إلى
    jdn. nach etw. abordnen {pol.}
    تكليف شخص ما رسميًا بالذهاب إلى مكان ما {سياسة}
    sich nach etw. sehnen (v.)
    تَشَوَّقَ
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِسْتَهْدَى
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {comp.,math.}
    التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما