German-Arabic
    ..., feminine
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    related Results
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,pol.,econ.}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {pol.}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {law}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die mangelnde Notwendigkeit (n.)
    قلة الحاجة إلى
    die mangelnde Kommunikation
    قلة التواصل
    mangelnde Problemeinsicht (n.) , {psych.}
    نقص إدراك المشكلات {علم نفس}
    die mangelnde Objektivität
    الموضوعية المنقوصة
    die mangelnde Mobilität
    قلة القدرة على الحركة
    mangelnde Aufmerksamkeit (n.)
    قلة الانتباه
    mangelnde Sprachkenntnisse Pl., {educ.,lang.}
    قلة المهارات اللغوية {تعليم،لغة}
    Mangelnde Überprüfbarkeit {econ.}
    انعدام قابلية التحقق {اقتصاد}
    mangelnde Sprachkenntnisse Pl.
    الافتقار إلى المهارات اللغوية
    mangelnde Strukturierung
    عدم وجود تنظيم
    die mangelnde Infrastruktur
    ضعف البنية التحتية
    die mangelnde Sicherheit
    انعدام الأمن
    die mangelnde Konzentration
    عدم القدرة على التركيز
    die mangelnde Konzentration (n.)
    قلة التركيز
    die mangelnde Hygiene
    الافتقار إلى النظافة الصحية
    mangelnde Freigängigkeit (n.) , {tech.}
    انعدام حرية الحركة {تقنية}
    mangelnde Bewegung (n.) , {med.}
    نقص الحركة {طب}
    mangelnde adäquate Bewältigungsstrategien (n.) , Pl., {psych.}
    نقص استراتيجيات المواجهة المناسبة {علم نفس}