German-Arabic
    ...
    jdn. in einen Käfig sperren
    وضَعَ في قفصٍ
    related Results
    jdn. in einen Schockzustand versetzen (v.)
    أَذهَل
    jdn. in einen Schockzustand versetzen (v.)
    سَطَل
    der Käfig (n.)
    قَفَصٌ [ج. أقفاص]
    ein goldener Käfig
    القفص الذهبي
    der Vogel im Käfig
    عصفور في القفص
    Faradayscher Käfig {psych.}
    قفص فاراداي {علم نفس}
    das Käfig-Polstermaterial (n.) , {Auto.}
    مادة التبطين الخاصة بالقفص {سيارات}
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَطَعَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    حَاصَرَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    سَجَنَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    حَبَسَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    أغْلَقَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَاطَعَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    سَدَّ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}, {comp.}
    قَفَلَ {كمبيوتر}
    die Änderungsnachverfolgung sperren (n.) , {comp.}
    تأمين التعقب {كمبيوتر}
    intelligentes Sperren {comp.}
    الحظر الذكي {كمبيوتر}
    pessimistisches Sperren {comp.}
    تأمين حذر {كمبيوتر}
    Es braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen form.
    لا يفل الحديدَ إلا الحديدُ
    Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}
    يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
    jdn. hopsnehmen umgang.
    أمسك بـ
    jdn. verstören (v.)
    أزعج
    jdn. unterhaken (v.) , umgang.
    شنكل {سوريا}
    jdn. ankeifen (v.)
    وبخ
    jdn. komplimentieren (v.)
    أطرى
    jdn. durchwalken (v.)
    أوسعه ضربًا
    jdn. hochnehmen (v.)
    استهزئ بـ
    jdn. kennenlernen (v.)
    تعرف على شخص ما
    jdn. umlegen (v.) , umgang.
    ارتكب جريمة قتل