German-Arabic
    ...
    in der Absicht {law}
    بِنٍيَّة {قانون}
    related Results
    in der besten Absicht
    دُوْنَ نَوَايَا شِرِّيْرَة
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مُرَادٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    تَعَمُّدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    عَمْد
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die gute Absicht (n.)
    نيته صافية
    die rechtswidrige Absicht (n.) , {law}
    الإرادة الآثمة {قانون}
    ohne Absicht
    ليس عن قصد
    mit Absicht (n.) , umgang.
    مقصودة
    die suizidale Absicht (n.) , {law}
    نية انتحارية {قانون}
    mit Absicht
    عن قصد
    ohne Absicht
    دون قصد
    die gute Absicht
    النية الصالحة
    die gute Absicht (n.)
    نية حسنة
    vorgefasste Absicht (n.) , {law}
    نية مُسبَقة {قانون}
    die Absicht ausdrücken
    عبر عن القصد
    mit Absicht
    بقصد
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    mörderische Absicht (n.) , {law}
    نية القتل {قانون}
    entsprechend vorgefasster Absicht form., {law}
    طبقًا للنيّة المبيّتة {قانون}
    Pflichtteilsbeschränkung in guter Absicht form., {law}
    الوصية بحرمان بعض الورثة من الميراث {قانون}
    Es war nicht meine Absicht
    لم يكن قصدي
    etwas ohne Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا دُوْنَ قَصْدٍ
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {law}
    يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}