German-Arabic
    Noun, feminine
    die gegenseitige Synchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن ثنائى الطرف {اتصالات}
    related Results
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    die Synchronisierung (n.)
    دَبْلَجَةٌ
    die Synchronisierung (n.)
    دُوبْلَاج
    die Synchronisierung (n.) , {elect.}
    مُزامَنة {كهرباء}
    die PC-zu-PC-Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة جهاز بجهاز {كمبيوتر}
    die serverseitige Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
    die direkte Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة مباشرة {كمبيوتر}
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {comp.}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die inkrementelle Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة تزايدية {كمبيوتر}
    die einseitige Synchronisierung (n.) , {comm.}
    تزامن احادى الطرف {اتصالات}
    die externe Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن خارجي {كهرباء}
    die interne Synchronisierung (n.) , {elect.}
    تزامن داخلي {كهرباء}
    die Projektwebsite-Synchronisierung (n.) , {comp.}
    مزامنة موقع المشروع {كمبيوتر}
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {comp.}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Synchronisierung zweier Netze (n.) , {elect.}
    التزامن بين نظامين {التوافق}، {كهرباء}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {comp.}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die gegenseitige Unterstützung (n.) , {law}
    الدعم المتبادل {قانون}
    gegenseitige Information
    معلومات متبادلة
    die gegenseitige Befruchtung (n.) , {biol.}
    إخصاب متبادل {أحياء}
    die gegenseitige Befruchtung (n.) , {biol.}
    الإخصاب الخَلْطيّ {أحياء}
    die gegenseitige Wertschätzung
    التقدير المتبادل
    die gegenseitige Befruchtung (n.) , {biol.}
    إخْصابٌ تَهْجِينِيّ {أحياء}
    die gegenseitige Sperrung {elect.}
    إعاقة متبادلة {كهرباء}
    die gegenseitige Verständigung
    التفاهم المتبادل
    gegenseitige Schuldzuweisungen (n.) , Pl.
    الاتهامات المتبادلة
    gegenseitige Beeinflussung (n.)
    تأثيرٌ مُتَبَادَل
    gegenseitige Vorwürfe
    اللوم المتبادل
    gegenseitige Verständlichkeit
    وضوح متبادل
    die gegenseitige Sympathie
    التعاطف المتبادل