German-Arabic
    ...
    folgende Hinweise auf der folgenden Seite
    الملاحظات التالية على الصفحة التالية
    related Results
    auf der folgenden Seite
    في الصفحة التالية
    auf der Seite
    على الجانب
    Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
    يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
    auf der anderen Seite (adv.)
    بالمقابل
    auf der anderen Seite
    من جانب آخر
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    auf der linken Seite
    على اليسار
    auf der einen Seite
    من ناحية
    auf der linken Seite
    على الجانب الأيسر
    auf der anderen Seite
    في الجهة المقابلة
    auf der rechten Seite
    على الجانب الأيمن
    auf der rechten Seite
    في الجهة اليمنى
    auf der rechten Seite
    على اليمين
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    auf der anderen Seite
    على النقيض
    auf der linken Seite
    على جهة اليسار
    auf der anderen Seite (adv.)
    من جهةٍ ثانية
    auf der anderen Seite überqueren
    العبور إلى الطرف الأخر
    auf der rechten Seite stehend
    مُيامِن
    die zweite Ausfahrt auf der rechten Seite
    ثاني مخرج إلى اليمين
    die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
    أول مخرج إلى اليمين
    das Gras auf der anderen Seite immer grüner
    زمار الحي لا يطرب {مثل شعبي}
    Das Gras auf der anderen Seite immer grüner.
    الشيخ البعيد سره باتع. {مثل شعبي}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {law}
    توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    sich auf eine Seite schlagen
    انحاز إلى طرف
    Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {law}
    ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}