German-Arabic
    ...
    etwas in die Länge ziehen
    أبطأ - ماطل
    related Results
    in die Länge ziehen (v.)
    مَطَّ
    in die Länge ziehen (v.)
    مَطَل
    in die Länge ziehen (v.)
    مَدَّ
    in die Länge ziehen (v.)
    طَوَّل
    in die Länge ziehen (v.)
    أَطالَ
    etwas in Mitleidenschaft ziehen
    أسَاء إلى
    die Stirn kraus ziehen
    قطب وجهه
    jemandem die Ohren lang ziehen inform.
    ملّص ودانه {تعبير مصريّ}
    jemandem die Ohren lang ziehen
    عاقب
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    sich etwas hinter die Ohren schreiben
    نتذكر شيء لفترة طويلة
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Länge (n.) , [pl. Längen]
    اِمْتِدَادٌ [ج. امتدادات]
    die elektrische Länge (n.) , {einer Wellenleiteranordnung oder eines -bauelements}, {comm.}
    طول كهربائي {لعنصر أو مكوِّن دليل موجة}، {اتصالات}
    freie Länge (n.)
    الطول الحُر
    vorauss. Länge
    المدة المتوقعة
    die charakteristische Länge
    سمة بعدية