German-Arabic
    Verb
    etw. planen (v.)
    خطط لشيء ما
    related Results
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    يقرِر على
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    صَمَّمَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    قَصَدَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    حَاكَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    اعْتَزَمَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    دَبَّرَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    خَطَّطَ
    planen (v.) , {plante ; geplant}
    رَسَمَ
    die Besprechung planen (n.) , {comp.}
    جدولة اجتماع {كمبيوتر}
    den Urlaub planen
    خطط العطلة
    einen Ausflug planen
    خطط لرحلة
    gemeinsam etwas planen
    خطط شيئا معا
    das Planen und Ausführen einer Marketingveranstaltung (n.) , {comp.}
    تخطيط حملة تسويقية وتنفيذها {كمبيوتر}
    das Studieren und Planen der Modelle {educ.,med.}
    دراسة وتخطيط الأمثلة {تعليم،طب}
    Dies gilt besonders, wenn Sie planen Ihre Familie mitzubringen!
    هذا يسري بوجه خاص إذا كنتم تخططون لإحضار عائلتكم معكم!
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    etw. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
    اتخذ شيء كفرصة للقيام بشيء ما
    sich von etw. hin zu etw. entwickeln
    تطور من شيء لشيء اخر
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    أَبْعَد
    jmdn./etw. aus etw. fischen (v.) , {herausholen}, umgang.
    أخرج
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    تَفَاعَلَ
    etw. interferiert mit etw. (v.)
    أثّر كل منهما بالآخر
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. steht etw. entgegen
    تعارض مع شيء
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    جَهَّزَ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    أَمَدَّ
    j-m/etw. mit etw. versehen (v.)
    تَزَوَّدَ
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء