German-Arabic
    ...
    die Umwelt in guten Händen {ecol.}
    البيئة في أيدٍ أمينة {بيئة}
    related Results
    die guten Taten tilgen die bösen
    الحسنات يذهبن السيئات
    gegen die guten Sitten verstoßend (adj.)
    مُنافٍ للآداب
    die guten Taten lassen die bösen Taten vergehen
    الحسنات يذهبن السيئات
    in Händen
    تحت اليد
    zu Händen
    تسلم ليد
    zu Händen
    يصل ليد
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    in festen Händen sein
    في أيدٍ أمينة
    Taubheitsgefühl in den Händen {med.}
    تنميل في اليدين {طب}
    mit leeren Händen
    صفر اليدين
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit leeren Händen gehen
    عاد بخفي حنين
    mit leeren Händen kehren
    عاد بخفي حنين
    Er trägt sie auf den Händen
    شايلها على كفوف الراحة {تعبير مصري}
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    بِيئَةٌ
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    مُحِيط
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    البِِيئَة [ج. البيئات]
    die Umwelt (n.) , [pl. Umwelten [selten Pl.]]
    البيئة المحيطة
    Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
    وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
    die natürliche Umwelt
    بيئة طبيعية
    marine Umwelt (n.) , {ecol.}
    البيئة البحرية {بيئة}
    die soziokulturelle Umwelt
    البيئة الاجتماعية الثقافية
    die Umwelt belasten
    لوث البيئة
    Umwelt-DNA {med.}
    الحمض النووي البيئي {طب}
    eine intakte Umwelt
    بيئة سليمة
    der Umwelt- und Naturschutz
    المحافظة على البيئة والطبيعة
    hinsichtlich der Umwelt {nachgestellt}, {ecol.}
    فيما يتعلق بالبيئة {بيئة}
    der Umwelt- und Klimaschutz
    حماية البيئة والمناخ
    die Einstellung zur Umwelt
    موقف تجاه البيئة