German-Arabic
    ...
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {law}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    related Results
    Eifer und wachsame Sorge um den Islam {relig.}
    غيرة على الإسلام {دين}
    die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {biol.}
    العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {أحياء}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {econ.}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}
    entdecke den Islam
    اكتشف الإسلام
    den Islam annehmen {relig.}
    اعتنق الإسلام {دين}
    in den Abend und Nachtstunden
    في ساعات المساء واليل
    die Parasiten in den Fäkalien und im Darmsaft Pl., {med.}
    الطفيليات في البراز وعصارة الأمعاء {طب}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Informationen und Warnhinweise für den Notfall
    معلومات وإرشادات تحذيرية لحالة الطوارئ
    Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen
    معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
    die Richtlinien und Vorschriften für den Straßenbau (n.) , Pl., {Eng.}
    المبادئ التوجيهية واللوائح ذات الصلة بتشييد الطرق {هندسة}
    Unterschiede zwischen den Tier- und Pflanzzellen (n.) , Pl., {biol.}
    الفروق بين الخلايا الحيوانية والنباتية {أحياء}
    die Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden {pol.}
    الحدود الألمانية الهولندية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Jemen und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات اليمنية الأمريكية {سياسة}
    Beziehungen zwischen Panama und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأمريكية البنمية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Portugal und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات البرتغالية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Armenien und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأرمينية الأمريكية {سياسة}
    kritische Gedanken und Analysen für den Mittelpart Pl.
    الأفكار والتحليلات النقدية للجزء الأوسط
    die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
    المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
    die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الأذربيجانية الأمريكية {سياسة}
    die Beziehungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten Pl., {pol.}
    العلاقات الألمانية الأمريكية {سياسة}
    die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten {geogr.}
    الحدود الكندية الأمريكية {جغرافيا}
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
    المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
    der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
    المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
    die Beziehungen zwischen Lateinamerika und den Vereinigten Staaten {pol.}
    العلاقات بين أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة {سياسة}
    und wenn du dich auf den Kopf stellst
    ولو وقفت على رأسك
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
    مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه