German-Arabic
    Verb
      volle Konjugation  
    besitzen {besaß ; besessen}
    اِمْتَلَكَ
    besitzen {besaß ; besessen}
    مَلَكَ
    besitzen {besaß ; besessen}
    حَازَ
    Noun, masculine
    den Besitzen: Plural, Dativ von Besitz   volle Deklination  
    der Besitz {law}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    der Besitz {law}
    حِيازَة [ج. حيازات] ، {قانون}
    der Besitz
    حَوْزَة [ج. حوزات]
    der Besitz
    مَلِكٌ [ج. أملاك]
    der Besitz
    ضَيْعة [ج. ضياع]
    der Besitz {law}
    حَوْزٌ {قانون}
    related Results
    die Fähigkeit besitzen
    امتلاك القدرة
    allein besitzen (v.)
    اِنْفَرَدَ
    allein besitzen (v.)
    امتلكه منفردًا
    einen hohen Stellenwert besitzen
    احتل مكانة مرموقة
    Mit Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals besitzen {law,econ.}
    بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال. {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {law}
    يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
    similar Results
    besitzend (adj.)
    مَالِك
    der Besitzentzug (n.) , {law}
    سحب الملكية {قانون}
    die Besitzentziehung (n.)
    نزع الملكية