German-Arabic
    ...
    aus vielen anderen Ländern
    من بلاد أخرى كثيره
    related Results
    in vielen Ländern populär.
    يحظى بشعبية كبيرة في العديد من الدول.
    aus westeuropäischen Ländern
    من بلدان أوروبا الغربية
    die Personen aus Nicht-EU-Ländern Pl.
    الأشخاص من خارج دول الاتحاد الأوروبي
    Gruppen aus verschiedenen Ländern
    مجموعات من بلدان مختلفة
    aus allen Ländern der Welt
    من كل بلاد العالم
    Voraussetzungen für Eingänge aus Ländern der EU (n.) , Pl., {econ.}
    شروط الواردات من دول الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
    aus vielen Gründen
    لأسباب كثيره
    aus vielen Gründen
    لأسباب عديدة
    aus einem anderen Shop
    من محل آخر
    aus einer anderen Perspektive
    من منظور مختلف
    die Wiedereröffnung nach Verlegung aus einem anderen Meldebezirk {law}
    إعادة افتتاح بعد النقل من منطقة تسجيل أخرى {قانون}
    Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
    إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
    Deutschland besteht aus 16 Bundes- ländern und ist ein freiheitlich-demokratischer und sozialer Rechtsstaat.
    تتكون ألمانيا من 16 ولاية اتحادية، وهي دولة قانون تتسم بالديمقراطية الحرة والعدالة الاجتماعية.
    Wurden Sie schon einmal aus Ägypten oder einem anderen Land abgeschoben?
    هل سبق أن تم ترحيلك من مصر أو أي دولة أخرى؟
    verschiedene Ländern Pl.
    بلدان مختلفة
    die unterentwickelten Ländern Pl., {pol.}
    الدول المتخلفة {سياسة}
    deutschsprachige Ländern Pl., {pol.}
    الدول الناطقه بالأَلمانيَّة {سياسة}
    in verschiedenen europäischen Ländern
    في بلدان أوربية مختلفة
    die Marktwirtschaft in den unterentwickelten Ländern
    اقتصاد السوق في الدول المتخلفة
    das Referat Überprüfung der Wirtschaftsstatistiken nach Ländern
    قسم مراجعة البيانات القطرية
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn
    الغايب مالوش نايب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    die beiden Anderen
    الاثنين الآخرين
    am anderen Ende
    في الطرف الأخر
    zum Anderen (adv.)
    من جهةٍ ثانية